Retorno Dokument für Ausländer in Paraguay nicht mehr nötig
Von Jan Päßler on 30.Mrz.2011
DGM Logo

Asunción: Wie heute die nationale Migrationsbehörde (DGM) den diplomatischen Vertretern in Paraguay mitteilte, fällt das Retorno Dokument ab heute für alle nicht paraguayischen Einwohner mit Aufenthaltsgenehmigung weg.

Diese Maßnahme zeigt einen Wandel in der nationalen Migrationspolitik auf, der es Immigranten erleichtern soll, das Land leichter zu verlassen oder wieder einzureisen. Das Retorno Zertifikat (mit 3-jähriger Gültigkeit) war ein gefordertes Dokument welches nicht Paraguayer beim Verlassen sowie bei der Einreise auf nationalen Boden an den Migrationsposten vorzeigen und stempeln lassen mussten.

Als eine weitere Einnahmequelle der Behörde abgestempelt, sahen viele Einwohner, wie auch jetzt die Behörde, das Dokument als überflüssig an.

Falls man dieses Dokument am Flughafen oder an anderen Grenzübergängen nicht vorzeigen konnte, weil entweder abgelaufen oder nicht da, waren 495.000 Guaranies Strafe laut Bußgeldkatalog fällig.

Das Treffen bei dem Vertreter der Behörde, der Innenminister sowie Konsuln und Diplomaten diverser Länder zusammen kamen diente auch, um Aktionen in Hinblick auf die 200 Jahrfeier der Unabhängigkeit zu koordinieren.


Quelle: (Wochenblatt / Abc / Última Hora / www.migraciones.gov.py)